6日午前0時50分ごろ、岐阜県可児市川合北の市道で、県警可児署の巡査長（42）が、無灯火のバイクで走行中の同市の男子高校生（17）を発見、職務質問しようと停止させた。
直後、バイクの後ろを走行してきた同市の無職女性（19）の軽乗用車に2人ともはねられた。
巡査長は左足の骨を折る重傷、高校生は顔や足などに軽いけがを負った。
同署によると、巡査長は同僚署員（29）とパトカーで警ら中で、別件の職務質問でパトカーを降りていた時に無灯火のバイクを見つけた。
反対側車線まで30�bほど走って追いつき、バイクを停止させて道路端に誘導しようとした直後、事故に遭ったらしい。
現場は片側1車線で見通しはいいが、現場の直前は下り坂で街路灯もすぐ近くにはなかった。
高校生と女性は、帰宅途中だった。
同署の堀端伸行副署長は「巡査長の行為は適切だったが、一般人を事故に巻き込んでしまい、相手に気の毒なことをした。今後注意喚起していきたい」とコメントした。